JAPON de Chris Rowthorn ( 2006 ) ( Lonely Planet ) :****

Il aura fallu attendre la 9 éme édition de ce guide anglais pour le voir enfin traduit en francais. Véritable "Best of" des guides consacrés au Japon, ce livre de plus de 900 pages renferme une mise d'informations remises à jour en Octobre 2005, ainsi qu'une sélection d'adresses d'hôtels, de Ryokans ou de Minshukus.

Dorénavant vous pourrez vous contenter de ce seul ouvrage pour l'intégralité de votre séjour au Japon. Tout y est, ou presque.... La culture, l'histoire, les visites, les conseils de voyages, les bonnes adresses et les prix ! Même si les grandes métropoles (Tokyo, Osaka, Kyôto) sont particulièrement bien détaillées, l'ensemble des villes du Japon sont décrites et incluses dans plusieurs circuits touristiques.

Enfin, juste avant votre départ, vous pourrez actualiser les données pratiques directement sur Internet .... que demander de plus ? A 30 Euros, ce guide est une véritable affaire !!

JAPON de JOHN BENSON- (2001) ( Hachette) :****

Voici un superbe ouvrage qui va vous donner envie de voyager. Le nombre impressionnant de photos et d'icônes illustrant les articles permet une lecture facile et agréable. On se surprend à lire les textes, juste pour les relier à l'image qu'on a aperçue.

Mais le rédactionnel est également à la hauteur. Les 385 pages sont consacrées à l'ensemble du Japon, même si Tokyo et Kyôto sont particulièrement soignés. 150 pages pratiques et culturelles complètent l'ensemble et vous permettent d'avoir des informations à jour. Les nombreux plans et cartes sont très utiles pour se repérer et comprendre comment se déplacer.

Un excellent guide à un prix en plus extrêmement avantageux. Un must !

JAPON de PETER POPHAM- (2000) ( Kümmerly + Frey ) :***

Très bon ouvrage pour préparer son voyage à l'avance. Ce guide donne les grandes idées à connaître concernant le Japon ancien et moderne, et les relie avec les monuments et les endroits à visiter au Japon.

Ecrit par un amoureux de ce pays, il vous fait partager de nombreuses expériences vécues et vous indique parfois des facettes d'un Japon surprenant peu accessible aux touristes.

Couvrant l'ensemble du Japon, il inclut un guide pratique à la fin de l'ouvrage qui vous permettra de pouvoir organiser votre séjour dans l'archipel.

LE GUIDE BLEU de JEAN MODOT ( 1984 ) ( Hachette ) :****

Incontournable ! Comme pour toutes les destinations à l'étranger, le Guide Bleu était une référence. Renseignements pratiques et données culturelles et historiques étaient ici réunies.

Les textes très bien documentés couvraient tous les endroits à visiter dans l'ensemble du Japon. De plus, des itinéraires étaient très souvent proposés permettant de profiter au mieux de son temps de visite.

Le Guide Bleu aurait été parfait si sa maquette, austère et sans illustrations, donnait un petit plus envie au voyageur de découvrir ce pays pourtant si fascinant. Ce guide n'est plus en vente aujourd'hui.

JAPAN de Nicholas Bornoff ( 2000 ) ( National Geographic Traveler ) :***

Magnifiquement illustré, ce guide du Japon a très clairement comme ambition de vous donner envie de voyager. Couvrant l'intégralité de l'archipel, il cherche à toujours mettre en avant ce qui différencie chaque région ou ville du reste du Japon. C'est donc un instrument idéal pour préparer un voyage, selon ses propres affinités.

Pour chaque endroit à visiter, un rapide mémo donnant les horaires, le prix, la distance et le moyen de transport est disponible. Les principales caractéristiques du temple et les endroits importants sont rappelés. L'auteur a néanmoins fait le choix d'être sélectif dans les visites, ce qui est parfait pour un premier séjour, l'essentiel des monuments étant sélectionné. La partie pratique n'est pas oubliée pour autant. La fin de l'ouvrage lui est entièrement consacré. Divisé en deux parties, on y trouve d'abord les recommandations valables pour tout le Japon, et ensuite les points par région visitée.

Si le livre de Nicholas Bornoff n'est pas exhaustif, et parfois même très sélectif, il n'en demeure pas moins une excellente base pour préparer un premier voyage. la richesse de ses photos vous donnera en tout cas envie de partir !

JAPAN de Scott Rutherford - ( 2002 ) ( Insight Guide ) :***

Dernière édition en date de la célèbre collection Discovery Channel, consacrée au Japon. Dans ce superbe guide en anglais de 400 pages, tout est fait pour vous donner envie de voyager. Les textes, tout d'abord, sont d'une qualité rare pour un guide de voyage. La somme des connaissances, pourtant très abordable, est de grande qualité. Les photos, très nombreuses et variées, sont également une véritable invitation au voyage.

Après une classique introduction sur l'histoire et la culture, le guide décrit l'ensemble des villes et régions du Japon. Pour chacune d'elles, des cartes précises et des conseils vous permettent de bien préparer vos déplacements. C'est également la volonté de restituer chaque visite dans un contexte historique et culturel qui rend la préparation du voyage aussi intéressante.

La fin du livre est également précieuse. Une foule de renseignements mis à jour, et des adresses de magasins, hôtels et restaurants vous permettront de profiter au mieux de votre séjour partout au Japon. Si le prix du guide vous semble un peu élevé, sa qualité reste un excellent investissement, très agréable à lire et à regarder.

JAPON ( PETIT FUTE )- (2000) ( Edition de l'Université ) :***

Pas besoin de présenter la collection des guides du Petit Futé qui couvre l'ensemble des destinations du monde. Cette première édition consacrée au Japon reste bien dans l'esprit des autres titres de la collection : Comment voyager de la façon la plus pratique qui soit.

Ici pour chaque destination, ce sont les adresses des hôtels pas trop chers et des restaurants qui sont importants. Vous trouverez également tous les moyens de transports disponibles avec les prix partiqués, et parfois les durées. Ceci n'empêche pas le guide d'être très complet sur la partie touristique. Les 18 pages consacrées aux temples de Kyôto en sont la preuve.

Et pour faire bonne mesure, les 150 pages sont consacrées à une présentation générale du Japon ( économie, géographie, culture...). Un excellent compagnon de voyage.

JAPON de JACK ALTMAN - (2000) ( Berlitz ) :**

Identique au guide de la même collection consacré à Tokyo, ce petit livre de 250 pages est tout aussi pratique. Que faire, que voir lorsque on a seulement deux ou trois jours à passer au Japon. Si les explications ne sont pas très détaillées pour tous les monuments, vous êtes au moins sûr de ne pas rater l'essentiel.

La deuxième partie de l'ouvrage est consacrée à tout ce que l'on peut faire, voir ou acheter au Japon.Quelques bonnes adresses et quels conseils judicieux pour ne pas faire d'impairs majeurs. Naturellement, Berlitz oblige, vous trouverez un recueil de phrases clés pour demander vous même les choses essentielles en Japonais.

Si ce guide n'est pas exhaustif, il sera un excellent assistant au fond de votre poche, toujours prêt à vous renseigner.

JAPAN de Lesley Chan - ( 1996 ) ( AA Publishing ) :**

Etonnant petit guide en Anglais qui pratique plus l'invitation au voyage qu'au voyage lui-même. On s'imagine facilement feuilleter pour le plaisir les quelques 200 pages du livre, pour apprendre les traditions du Japon et préparer son voyage dans son fauteuil.

Et pourtant, ce guide fait bien plus que cela. Choisissant de façon délibérée de ne parler que des endroits les plus célèbres du Japon, il pourra vous accompagner durant un premier voyage pour connaître l'essentiel de l'archipel. Il propose également une dizaine d'itinéraires sur 2 ou 3 jours que vous pouvez suivre facilement.

Ecrit en anglais simple et accessible, ce livre est illustré de très belles photos et de rappels historiques ou culturels agréables à consulter. Quelques conseils pratiques ( Achats, Festivals, Sorties, etc....) sont également présents. Un bon compagnon de poche !

JAPON de Hélène Cornevin ( 1995 ) ( Arthaud ) :**

Guide destiné au voyageur voulant se déplacer de façon pratique dans tout le Japon. Peu de photos ou d'illustrations, l'ensemble des pages étant plutôt consacré à présenter "l'essentiel " de ce qu'il faut voir au Japon.

Ce livre introduit chaque endroit par un rapide rappel historique, un coup d'oeil rapide sur la ville ou la région et ensuite détaille le ou les éléments de l'endroit qui mérite une visite particulière. Pour chacun d'entre eux, des conseils pratiques ( "comment s'y rendre, quand s'y rendre"...) complètent le chapitre.

Le livre est introduit par une présentation assez complète du Japon ( histoire, culture, économie ) ainsi qu'un glossaire très pratique

JAPAN de David Scott ( 1996 ) ( AA Publishing ) :**

Dans la célèbre collection anglaise AA ( Automobile Association ), ce titre, consacré au Japon, vise une couverture quasi-complète de tout l'archipel. Tout est fait dans ce but : nombreuses photos, cartes routières, plans des villes....

Si votre voyage vous emmène bien au delà des lieux fréquentés habituellement par les touristes, ce guide vous aidera à préparer et à suivre votre itinéraire. Les explications sur la religion ou la culture sont toujours reliées aux endroits visités, et non pas seulement en début de livre.

Dernier détail important, vous devrez lire l'anglais, car malgré ses qualités évidentes, ce guide n'a pas été traduit en Français.