LE JAPON ( 1997 )**( Editions Emme ) PC et Mac ( 538 Mo ) :

Parmi 18 destinations mondiales dans la série "Globe Runner", ce CD-ROM essaie de donner une première approche du Japon. Réalisé à partir d'une bibliothèque d'images remarquables, ce document illustre en multimédia tous les aspects de la vie Japonaise et sa culture.

Partagé en 6 chapitres ( Nature et Climat, les Capitales, les religions, Travail Etudes Loisirs, rites et Fêtes, Gens Formes et Couleurs ), la présentation offre pour chacun de ces sujets une dizaine de thèmes traités sous la forme d'une projection de diapositives avec commentaires. De plus une série de fiches informatives très ( trop ? ) courtes sur les sujets annexes donnent quelques points de repère.

Ce CD- ROM constitue une première approche intéressante du Japon, si vous n'avez que peu de notions. Son interface un peu ancienne et sa résolution ( 640*480 ) sont un peu limitées, mais la collection de photos ( environ 600 ) justifie à elle seule la dépense des 99 F ( 15,09 Euros ) que représente l'achat de CD.

JAPONAIS ( 2000 )****( Editions ASSIMIL - 143 Mo )

Voici la célèbre méthode Assimil ( "Le Japonais Sans Peine" ) sous forme informatique. On retrouve ici l'ensemble des 2 ouvrages consacrés à l'apprentissage de la langue, ainsi que le 3 éme tome dédié à l'écriture. Le grand intérêt de ce CD ROM est naturellement l'interactivité totale des leçons qui en font un véritable professeur à domicile.

Pour chaque leçon, l'étudiant retrouve le thème et la version du texte étudié, avec la possibilité d'entendre le professeur prononcer chacun des mots. S'il possède un micro, il pourra même s'enregistrer et comparer sa prononciation avec celle du professeur.

La partie écrite n'a pas été oubliée. L'ensemble des Hiraganas et des Katakanas sont présentés avec quelques exercices de lecture. Mais c'est la partie des idéogrammes ( Kanjis ) qui tire le mieux partie du multimédia. Totalement interactive, elle permet de retrouver un Kanji selon son nombre de traits, ou bien selon sa lecture. Un lien emmène directement à la leçon correspondante qui restitue l'idéogramme dans son contexte, en donnant sa prononciation. Voici une méthode pour apprendre, avec plaisir, le Japonais.